Wartung in Augsburg: Webseite der Stadt am 9. September offline

Die offizielle Webseite augsburg.de wird am Mittwoch, den 9. September 2026, vorübergehend nicht erreichbar sein. Aufgrund eines notwendigen Server-Umzugs bleibt das Portal in der Zeit von 8:00 Uhr bis voraussichtlich 12:00 Uhr außer Betrieb. Auch die Stadt Augsburg-App ist von dieser Maßnahme betroffen, da sie in Teilen auf die Inhalte der Webseite zugreift.

Erreichbarkeit während der Wartungsarbeiten

Obwohl das Hauptportal während der vierstündigen Wartung nicht zur Verfügung steht, hat die Stadtverwaltung für Bürgerinnen und Bürger Vorkehrungen getroffen, um den Service aufrechtzuerhalten:

• Online-Terminreservierung: Eine statische Informationsseite wird während des Zeitraums geschaltet. Über diese Seite ist der direkte Zugriff auf die Online-Terminreservierung der Bürgerbüros weiterhin möglich.
• Telefonischer Kontakt: Die städtische Telefonzentrale ist unter der Rufnummer 0821 324-0 wie gewohnt erreichbar, um dringende Anliegen zu klären.

Hintergrund des Server-Umzugs

Der technische Eingriff ist Teil einer Modernisierung der städtischen IT-Infrastruktur. Laut IT-Referent Frank Pintsch wird ein Teil der virtuellen Server-Umgebung ausgetauscht. Ziel der Maßnahme ist eine kosteneffizientere und zugleich sichere technische Lösung. Durch den Umstieg auf die neue Umgebung erwartet die Stadt jährliche Einsparungen von bis zu 120.000 Euro.

Das Portal augsburg.de verzeichnet jährlich rund fünf Millionen Besuche, wobei etwa drei Millionen Zugriffe auf den Bereich Bürgerservice entfallen. An einem durchschnittlichen Mittwochvormittag nutzen normalerweise etwa 6.000 Besucher das Angebot. Die Stadtverwaltung geht davon aus, dass ab 12:00 Uhr am Mittwoch sämtliche Dienste wieder uneingeschränkt zur Verfügung stehen.

Quelle: City of Augsburg News